See वारक on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वारक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वारक (vāraka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वारक (vāraka).",
"forms": [
{
"form": "vārak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وارك",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "وارك"
},
"expansion": "वारक • (vārak) (indeclinable, Urdu spelling وارك)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 43 4 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 1 3 0 0 26 1 1 3 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"restraining, checking, preventing, hindering, obstructing, opposing, resisting, thwarting"
],
"id": "en-वारक-hi-adj-sklxPunh",
"links": [
[
"restraining",
"restraining"
],
[
"checking",
"checking"
],
[
"preventing",
"preventing"
],
[
"hindering",
"hindering"
],
[
"obstructing",
"obstructing"
],
[
"opposing",
"opposing"
],
[
"resisting",
"resisting"
],
[
"thwarting",
"thwarting"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 43 4 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 1 3 0 0 26 1 1 3 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anything which restrains or obstructs, an obstacle"
],
"id": "en-वारक-hi-adj-drMXDhWo",
"links": [
[
"restrains",
"restrains"
],
[
"obstructs",
"obstructs"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"an opponent"
],
"id": "en-वारक-hi-adj-Hdp3GdFM",
"links": [
[
"opponent",
"opponent"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"one of a horse's paces"
],
"id": "en-वारक-hi-adj-15oLtYtd",
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"paces",
"paces"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"seat (of pain)"
],
"id": "en-वारक-hi-adj-oKUDgcjT",
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"pain",
"pain"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"a sort of fragrant"
],
"id": "en-वारक-hi-adj-Jv0Opp7T",
"links": [
[
"fragrant",
"fragrant"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.ɾək/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʋäː.ɾɐk]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "वारक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वार",
"3": "क"
},
"expansion": "वार (vāra) + -क (-ka)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From वार (vāra) + -क (-ka).",
"forms": [
{
"form": "vāraka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वारकः",
"roman": "vārakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकौ",
"roman": "vārakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वारका1",
"roman": "vārakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वारकाः",
"roman": "vārakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकासः1",
"roman": "vārakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारक",
"roman": "vāraka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारकौ",
"roman": "vārakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारका1",
"roman": "vārakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारकाः",
"roman": "vārakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारकासः1",
"roman": "vārakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारकम्",
"roman": "vārakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकौ",
"roman": "vārakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वारका1",
"roman": "vārakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वारकान्",
"roman": "vārakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकेण",
"roman": "vārakeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकाभ्याम्",
"roman": "vārakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वारकैः",
"roman": "vārakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकेभिः1",
"roman": "vārakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकाय",
"roman": "vārakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकाभ्याम्",
"roman": "vārakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वारकेभ्यः",
"roman": "vārakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकात्",
"roman": "vārakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकाभ्याम्",
"roman": "vārakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वारकेभ्यः",
"roman": "vārakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकस्य",
"roman": "vārakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकयोः",
"roman": "vārakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वारकाणाम्",
"roman": "vārakāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वारके",
"roman": "vārake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकयोः",
"roman": "vārakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वारकेषु",
"roman": "vārakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वारक • (vāraka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 23 2 4 0 0 31 2 2 5 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 1 3 0 0 26 1 1 3 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 2 11 7 2 6 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 5 5 16 5 14 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -क",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 3 10 7 3 7 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a restrainer, resister, opposer, an obstacle"
],
"id": "en-वारक-sa-noun-XRdpwhGE",
"links": [
[
"restrainer",
"restrainer"
],
[
"resister",
"resister"
],
[
"opposer",
"opposer"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of vessel"
],
"id": "en-वारक-sa-noun-c8nwKtRi",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
]
]
},
{
"glosses": [
"a person's turn or time"
],
"id": "en-वारक-sa-noun-2l9YXH5a",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"one of a horse's paces"
],
"id": "en-वारक-sa-noun-15oLtYtd",
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"paces",
"paces"
]
]
},
{
"glosses": [
"a horse"
],
"id": "en-वारक-sa-noun-mmQGwlBM",
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.ɾɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.ɾɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वारक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वार",
"3": "क"
},
"expansion": "वार (vāra) + -क (-ka)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From वार (vāra) + -क (-ka).",
"forms": [
{
"form": "vāraka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वारकम्",
"roman": "vārakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारके",
"roman": "vārake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वारकाणि",
"roman": "vārakāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारका1",
"roman": "vārakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारक",
"roman": "vāraka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारके",
"roman": "vārake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारकाणि",
"roman": "vārakāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारका1",
"roman": "vārakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारकम्",
"roman": "vārakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारके",
"roman": "vārake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वारकाणि",
"roman": "vārakāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारका1",
"roman": "vārakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकेण",
"roman": "vārakeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकाभ्याम्",
"roman": "vārakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वारकैः",
"roman": "vārakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकेभिः1",
"roman": "vārakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकाय",
"roman": "vārakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकाभ्याम्",
"roman": "vārakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वारकेभ्यः",
"roman": "vārakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकात्",
"roman": "vārakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकाभ्याम्",
"roman": "vārakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वारकेभ्यः",
"roman": "vārakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकस्य",
"roman": "vārakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकयोः",
"roman": "vārakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वारकाणाम्",
"roman": "vārakāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वारके",
"roman": "vārake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकयोः",
"roman": "vārakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वारकेषु",
"roman": "vārakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वारक • (vāraka) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a sort of perfumed or fragrant grass"
],
"id": "en-वारक-sa-noun-idz7j8SH",
"links": [
[
"perfumed",
"perfumed"
],
[
"fragrant",
"fragrant"
]
]
},
{
"glosses": [
"the seat of pain"
],
"id": "en-वारक-sa-noun-qBjoPoCL",
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"pain",
"pain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.ɾɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.ɾɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वारक"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वारक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वारक (vāraka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वारक (vāraka).",
"forms": [
{
"form": "vārak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وارك",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "وارك"
},
"expansion": "वारक • (vārak) (indeclinable, Urdu spelling وارك)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"restraining, checking, preventing, hindering, obstructing, opposing, resisting, thwarting"
],
"links": [
[
"restraining",
"restraining"
],
[
"checking",
"checking"
],
[
"preventing",
"preventing"
],
[
"hindering",
"hindering"
],
[
"obstructing",
"obstructing"
],
[
"opposing",
"opposing"
],
[
"resisting",
"resisting"
],
[
"thwarting",
"thwarting"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"anything which restrains or obstructs, an obstacle"
],
"links": [
[
"restrains",
"restrains"
],
[
"obstructs",
"obstructs"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"an opponent"
],
"links": [
[
"opponent",
"opponent"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"one of a horse's paces"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"paces",
"paces"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"seat (of pain)"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"pain",
"pain"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"a sort of fragrant"
],
"links": [
[
"fragrant",
"fragrant"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.ɾək/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʋäː.ɾɐk]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "वारक"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms suffixed with -क",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वार",
"3": "क"
},
"expansion": "वार (vāra) + -क (-ka)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From वार (vāra) + -क (-ka).",
"forms": [
{
"form": "vāraka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वारकः",
"roman": "vārakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकौ",
"roman": "vārakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वारका1",
"roman": "vārakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वारकाः",
"roman": "vārakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकासः1",
"roman": "vārakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारक",
"roman": "vāraka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारकौ",
"roman": "vārakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारका1",
"roman": "vārakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारकाः",
"roman": "vārakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारकासः1",
"roman": "vārakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारकम्",
"roman": "vārakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकौ",
"roman": "vārakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वारका1",
"roman": "vārakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वारकान्",
"roman": "vārakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकेण",
"roman": "vārakeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकाभ्याम्",
"roman": "vārakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वारकैः",
"roman": "vārakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकेभिः1",
"roman": "vārakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकाय",
"roman": "vārakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकाभ्याम्",
"roman": "vārakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वारकेभ्यः",
"roman": "vārakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकात्",
"roman": "vārakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकाभ्याम्",
"roman": "vārakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वारकेभ्यः",
"roman": "vārakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकस्य",
"roman": "vārakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकयोः",
"roman": "vārakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वारकाणाम्",
"roman": "vārakāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वारके",
"roman": "vārake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकयोः",
"roman": "vārakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वारकेषु",
"roman": "vārakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वारक • (vāraka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a restrainer, resister, opposer, an obstacle"
],
"links": [
[
"restrainer",
"restrainer"
],
[
"resister",
"resister"
],
[
"opposer",
"opposer"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of vessel"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
]
]
},
{
"glosses": [
"a person's turn or time"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"one of a horse's paces"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"paces",
"paces"
]
]
},
{
"glosses": [
"a horse"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.ɾɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.ɾɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वारक"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms suffixed with -क",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वार",
"3": "क"
},
"expansion": "वार (vāra) + -क (-ka)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From वार (vāra) + -क (-ka).",
"forms": [
{
"form": "vāraka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वारकम्",
"roman": "vārakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारके",
"roman": "vārake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वारकाणि",
"roman": "vārakāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारका1",
"roman": "vārakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारक",
"roman": "vāraka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारके",
"roman": "vārake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारकाणि",
"roman": "vārakāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारका1",
"roman": "vārakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारकम्",
"roman": "vārakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारके",
"roman": "vārake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वारकाणि",
"roman": "vārakāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारका1",
"roman": "vārakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकेण",
"roman": "vārakeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकाभ्याम्",
"roman": "vārakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वारकैः",
"roman": "vārakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकेभिः1",
"roman": "vārakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकाय",
"roman": "vārakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकाभ्याम्",
"roman": "vārakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वारकेभ्यः",
"roman": "vārakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकात्",
"roman": "vārakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकाभ्याम्",
"roman": "vārakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वारकेभ्यः",
"roman": "vārakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारकस्य",
"roman": "vārakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकयोः",
"roman": "vārakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वारकाणाम्",
"roman": "vārakāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वारके",
"roman": "vārake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारकयोः",
"roman": "vārakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वारकेषु",
"roman": "vārakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वारक • (vāraka) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a sort of perfumed or fragrant grass"
],
"links": [
[
"perfumed",
"perfumed"
],
[
"fragrant",
"fragrant"
]
]
},
{
"glosses": [
"the seat of pain"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"pain",
"pain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.ɾɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑː.ɾɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वारक"
}
Download raw JSONL data for वारक meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वारक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वारक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वारक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वारक",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.